sexta-feira, 25 de abril de 2014
O verbo do
Como verbo principal, do (does na 3ª pessoa) significa fazer: I do that é Eu faço isso. Do como verbo auxiliar aparece mais em perguntas (Você bebe água? é Do you drink water?) ou em frases negativas (Ele não bebe água é He does not drink water).
terça-feira, 22 de abril de 2014
Not ou No?
"Not" é usado com um verbo enquanto "no" com um nome.
Exemplos:
Exemplos:
- I do not like this. [Eu não gosto disso.]
- They are not my friends. [Ele não são meu amigos.]
- We will not travel tomorrow. [A gente não viajará amanhã.]
- No way! [De jeito nenhum.]
- Oh, no! [Ah, não!]
- No, thanks. [Não, obrigado.]
- No, no, and no! [Não, não, não!]
Plural de adjetivos
No inglês qualificadores, como adjetivos e advérbios, não mudam em gênero, número ou grau. Salvas certas exceções.
segunda-feira, 21 de abril de 2014
To ou For
Quando algo ou alguém significar alguma coisa para você (to you) use to:
This is the reason why this song is too special to me.
But it is special to me.
They are important to us.
E for dessa forma: It’s important for [someone] to do [somethig]
It’s important for me to speak English.
Use to também substituindo a frase "in my opinion" (na minha opinião):
But as I said, neither seems wrong to me.
To me, she is the prettiest girl in school.
Complementando: TO ou FOR podem ser usados para um propósito/ uma razão, mas "TO" vem sempre com um verbo, e "FOR" vem sempre com um substantivo. Aqui está um bom exemplo:
I came to New York to work.
I came to New York for a new job.
This is the reason why this song is too special to me.
But it is special to me.
They are important to us.
E for dessa forma: It’s important for [someone] to do [somethig]
It’s important for me to speak English.
Use to também substituindo a frase "in my opinion" (na minha opinião):
But as I said, neither seems wrong to me.
To me, she is the prettiest girl in school.
Complementando: TO ou FOR podem ser usados para um propósito/ uma razão, mas "TO" vem sempre com um verbo, e "FOR" vem sempre com um substantivo. Aqui está um bom exemplo:
I came to New York to work.
I came to New York for a new job.
sábado, 19 de abril de 2014
Porque usar a/an antes das profissões?
No inglês o uso dos artigos a/an é obrigatório antes de
ocupações, profissões e é errado não coloca-los (quando for referente ao substantivo singular).
I am a doctor = Eu sou (um) médico.
She is a teacher = Ela é (uma) professora.
I am a student = Eu sou (um) estudante.
O uso do artigo (um/uma) no português é arbitrário, já no
inglês é obrigatório.
Substituindo a/an (a solider) pelo the (the soldier):
He is the soldier. - Aqui ele não é apenas soldado, Ele é
o soldado.
No
Plural:
They are
cooks. = Eles são cozinheiros
Exemplo com o artigo the:
They are the cooks - Aqui eles não são apenas
cozinheiros, Eles são os cozinheiros.
Uso do "it" como sujeito
Em inglês um verbo sempre é acompanhado de um sujeito. Com exceção de frases imperativas e do verbo haver (There + to be).
Exemplos:
In general it is white. (Em geral é branco.) o it faz o papel do sujeito oculto, que apesar de oculto sambemos (tanto no inglês quanto no português) do que se trata.
Exemplos:
In general it is white. (Em geral é branco.) o it faz o papel do sujeito oculto, que apesar de oculto sambemos (tanto no inglês quanto no português) do que se trata.
Na dúvida de colocar ou não o "it" podemos perguntar ao verbo (para achar o sujeito da frase) exemplo: "Em geral é branco." O que é branco? Na frase eu não estou especificando (posso estar falando de qualquer coisa que em geral é branco). Nesse caso vamos usa o It.
Outras traduções pa o verbo "to have"
Quando pensamos em “comer” e “beber”, os verbos, em inglês, que primeiro nos vem à cabeça são “eat” e “drink“, respectivamente. Porém, tenha em mente que no uso informal da língua o verbo será “have“.
O verbo to have pode ser usado no sentido de comer e beber.
Sua tradução é geralmente usada para pedir comida ou bebida.
Veja:
Can I have that milk-shake? Posso (tomar, beber) aquele milk-shake?
Can I have another cracker? Posso (comer) outro biscoito?
Nada tão dificil, apenas se atente ao que vem depois do verbo "to have", assim fica mais fácil saber em que sentido ele está empregado.
É por causa deste uso que nós entendemos que “have“, além de significar o famoso “ter” em português, é normalmente usado com o significado de “comer” ou “beber“.
O verbo to have pode ser usado no sentido de comer e beber.
Sua tradução é geralmente usada para pedir comida ou bebida.
Veja:
Can I have that milk-shake? Posso (tomar, beber) aquele milk-shake?
Can I have another cracker? Posso (comer) outro biscoito?
Nada tão dificil, apenas se atente ao que vem depois do verbo "to have", assim fica mais fácil saber em que sentido ele está empregado.
É por causa deste uso que nós entendemos que “have“, além de significar o famoso “ter” em português, é normalmente usado com o significado de “comer” ou “beber“.
Assinar:
Postagens (Atom)