Outras traduções pa o verbo "to have"

Quando pensamos em “comer” e “beber”, os verbos, em inglês, que primeiro nos vem à cabeça são “eat” e “drink“, respectivamente. Porém, tenha em mente que no uso informal da língua o verbo será “have“.

O verbo to have pode ser usado no sentido de comer e beber.
Sua tradução é geralmente usada para pedir comida ou bebida.
Veja:
Can I have that milk-shake? Posso (tomar, beber) aquele milk-shake?
Can I have another cracker? Posso (comer) outro biscoito?
Nada tão dificil, apenas se atente ao que vem depois do verbo "to have", assim fica mais fácil saber em que sentido ele está empregado.

É por causa deste uso que nós entendemos que “have“, além de significar o famoso  “ter” em português, é normalmente usado com o significado de “comer” ou “beber“.